Raiffeisenbank Carolinensiel, Zweigstelle Neuharlingersiel